Routine HVAC maintenance ensures optimal cooling performance by identifying issues early, checking refrigerant, cleaning coils, inspecting electrical components, and ensuring efficiency.